La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 4:7

Tu m'hai messo in cuore più gioia di quella che essi provano
quando il loro grano e il loro mosto abbondano.

C.E.I.:

Salmi 4:7

Molti dicono: «Chi ci farà vedere il bene?».
Risplenda su di noi, Signore, la luce del tuo volto.

Nuova Diodati:

Salmi 4:7

Tu mi hai messo più gioia nel cuore di quanto ne provano essi, quando il loro grano ed il loro mosto abbondano.

Riveduta 2020:

Salmi 4:7

Tu mi hai messo più gioia nel cuore
che non provino essi
quando il loro grano e il loro mosto abbondano.

La Parola è Vita:

Salmi 4:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 4:7

Tu m'hai messo più gioia nel cuore
che non provino essi
quando il loro grano e il loro mosto abbondano.

Ricciotti:

Salmi 4:7

Qual vessillo è spiegata su noi la luce del tuo volto, o Signore! Hai infuso letizia nel mio cuore,

Tintori:

Salmi 4:7

Brilla sopra di noi la luce del tuo volto, o Signore, tu m'hai infusa la letizia nel cuore.

Martini:

Salmi 4:7

Per la copia del loro frumento, del vino, e dell'olio si sono moltiplicati.

Diodati:

Salmi 4:7

Tu mi hai data maggiore allegrezza nel cuore, che non hanno quelli Nel tempo che il lor frumento, e il lor mosto è moltiplicato.

Le persone di parola cercano il bene, non il bene principale; tutto ciò che vogliono è il bene esteriore, il bene presente, il bene parziale, la buona carne, la buona bevanda, un buon mestiere e una buona proprietà; ma cosa valgono tutti questi? Qualsiasi bene servirà alla maggior parte degli uomini, ma un'anima benevola non si lascerà scoraggiare. Signore, facci avere il tuo favore e facci sapere che lo abbiamo, non ne desideriamo altro; facci essere soddisfatti della tua amorevolezza e saremo soddisfatti di essa. Molti cercano la felicità, ma Davide l'ha trovata. Quando Dio mette la grazia nel cuore, mette la gioia nel cuore. Così confortato, egli compiangeva, ma non invidiava né temeva il peccatore più prospero. Egli affida a Dio tutti i suoi affari ed è pronto ad accogliere la sua santa volontà. Ma la salvezza è solo in Cristo; dove appariranno coloro che lo disprezzano come loro Mediatore e che lo disprezzano nei suoi discepoli? Che si mettano in soggezione e non pecchino più contro l'unico rimedio.